Taiga: Setup production environmentをもとに
Ubuntu 16.04へTaigaをインストールしたがうまくいかなかった。

エラーメッセージは日本語版だと
「何かよくないことが発生したようですがウンパルンパたちは問題なく作業しています」

Troubleshooting newly setup Taiga on own serverにあった
以下を試したところ、動作するようになった。

Change in conf.json

    "api": "http://taiga.mysite.com:8000/api/v1/",
to

    "api": "http://taiga.mysite.com/api/v1/",